{"id":2108,"date":"2023-05-25T19:19:45","date_gmt":"2023-05-25T19:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kustom.ch\/?page_id=2108"},"modified":"2025-11-13T19:27:29","modified_gmt":"2025-11-13T19:27:29","slug":"richtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/richtlinien\/","title":{"rendered":"Guidelines"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2108\" class=\"elementor elementor-2108\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57c4cca8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57c4cca8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50ea398f\" data-id=\"50ea398f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e9a152a elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"5e9a152a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76855b4\" data-id=\"76855b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55aa1d57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55aa1d57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guidelines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca2bf1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ca2bf1e\" data-element_type=\"widget\" id=\"agb\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>General Terms and Conditions - Kustom Schweiz AG<\/b><\/h5>\n<p>Status: November 2025<br>Valid for B2B and B2C in Switzerland<br>Applies to all business areas (shop, print, embroidery, production, sourcing, projects)<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>1. scope of application<\/p>\n<p>These General Terms and Conditions apply to all business relationships between Kustom Schweiz AG, Mooswiesstrasse 30, 9200 Gossau SG, Switzerland, and its customers.<\/p>\n<p>They apply to:<br>- B2B and B2C customers<br>- Orders via the online shop<br>- Orders by e-mail or written order<br>- Textile finishing (print, embroidery, transfer)<br>- Customised products &amp; merchandising<br>- Procurement &amp; Sourcing (national &amp; international, incl. China)<br>- Project orders, teamwear, event material<br>- Services &amp; Support<\/p>\n<p>Individual written agreements have priority.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>2nd contract partner<\/p>\n<p>Kustom Schweiz AG<br>Mooswiesstrasse 30<br>9200 Gossau SG<br>Switzerland<\/p>\n<p>Phone: +41 71 380 05 05<br>E-mail: info@kustom.ch<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>3. conclusion of contract<\/p>\n<p>3.1 Online shop<\/p>\n<p>The presentation of the products in the shop is not a binding offer.<\/p>\n<p>By sending the order, the customer submits a binding offer.<br>The contract is concluded by our written order confirmation.<\/p>\n<p>3.2 Customised offers<\/p>\n<p>Written offers from Kustom Schweiz AG are binding for the duration stated in the offer.<\/p>\n<p>A contract is concluded by:<br>- Written acceptance of the offer<br>or<br>- Order placement after quotation<\/p>\n<p>3.3 Priority of individual agreements<\/p>\n<p>Individual written regulations take precedence over these GTC.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>4. prices &amp; payment<\/p>\n<p>4.1 Prices<\/p>\n<p>All prices are in CHF and exclude VAT (unless otherwise stated).<\/p>\n<p>4.2 Price changes (legally permissible in the OR)<\/p>\n<p>Prices are subject to change:<br>- Currency fluctuations<br>- rising import\/production costs<br>- Freight rate changes<br>- Supplier price increases<br>- Changes in raw material prices<\/p>\n<p>We are allowed to adjust prices appropriately when external costs rise.<\/p>\n<p>4.3 Payment methods<br>- Prepayment<br>- Credit card<br>- TWINT<br>- Invoice (after verification)<br>- Down payment for special productions<\/p>\n<p>4.4 Default of payment<\/p>\n<p>In the event of default:<br>- Interest on arrears 5 % (Art. 104 OR)<br>- Retention of further deliveries<br>- Immediate due date for all outstanding invoices<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>5. delivery &amp; delivery delays<\/p>\n<p>5.1 Delivery times<\/p>\n<p>Delivery times are non-binding unless marked as \"binding\" in writing.<\/p>\n<p>5.2 Permissible delays<\/p>\n<p>Delays due to:<br>- Suppliers<br>- Transport\/Logistics<br>- Customs<br>- Material bottlenecks<br>- International procurement<br>- Force majeure<\/p>\n<p>entitle the customer to an automatic extension of the delivery period.<\/p>\n<p>Compensation for damages in the event of delays in delivery is excluded.<\/p>\n<p>5.3 Fixed dates<\/p>\n<p>Only valid if confirmed as such in writing.<\/p>\n<p>5.4 Transfer of risk<\/p>\n<p>The risk is transferred to the customer upon dispatch.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>6. reservation of title<\/p>\n<p>The goods remain the property of Kustom Schweiz AG until full payment has been received.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>7 Warranty &amp; defects<\/p>\n<p>7.1 Duty to inspect<\/p>\n<p>The customer shall inspect the goods immediately upon receipt.<\/p>\n<p>7.2 Notice of defects<br>- B2B: within 5 days<br>- B2C: within 7 days<\/p>\n<p>Later notifications are considered late.<\/p>\n<p>7.3 Tolerances (customary in the industry)<\/p>\n<p>Not considered a defect:<br>- Colour deviations (print, embroidery, textile)<br>- Slight material\/structure deviations<br>- Technical printing or embroidery tolerances<br>- Production-related quantity deviations up to \u00b110 %<\/p>\n<p>7.4 Rework<\/p>\n<p>Kustom Schweiz AG provides:<br>- Replacement<br>- Repair<br>- Price reduction<\/p>\n<p>Cancellation is only possible if the rectification fails.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>8. customised products &amp; approvals<\/p>\n<p>8.1 Binding nature of approvals<\/p>\n<p>The following approvals are binding:<br>- Print layouts<br>- Embroidery programmes<br>- Graphics<br>- Production samples<br>- Approvals by e-mail or upload portal<\/p>\n<p>Subsequent changes are not possible.<\/p>\n<p>8.2 Exclusion of return<\/p>\n<p>Customised products are:<br>- non-cancellable<br>- non-returnable<br>- Not revocable (also permitted for B2C)<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>9. liability<\/p>\n<p>9.1 We are liable without limitation for:<br>- Damage caused intentionally<br>- gross negligence<br>- Damage to life, body or health (mandatory by law)<\/p>\n<p>9.2 Limited liability<\/p>\n<p>In the event of slight negligence only in the event of a breach of material contractual obligations.<\/p>\n<p>9.3 Exclusion of indirect damage (permitted in CH!)<\/p>\n<p>No liability for:<br>- Indirect damage<br>- Indirect damages<br>- Loss of sales<br>- Business interruption<br>- lost profit<br>- Loss of use<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>10. sourcing \/ procurement \/ international import<\/p>\n<p>Additional rules apply to procurement and sourcing services:<br>- Delivery times non-binding<br>- Transport &amp; customs risk lies with the customer<br>- Price changes from suppliers may be passed on<br>- Sample approvals are binding<br>- Incoterms apply depending on the project (EXW, FOB, CIF, DAP etc.)<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>11. returns<\/p>\n<p>B2C<\/p>\n<p>Returns only after consultation and only for non-individualised goods.<\/p>\n<p>B2B<\/p>\n<p>Returns only with authorisation, no returns of custom-made products.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>12. data protection<\/p>\n<p>The privacy policy of Kustom Schweiz AG applies in accordance with DSG &amp; revDSG.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>13. place of jurisdiction &amp; law<\/p>\n<p>Swiss law (OR) applies exclusively.<br>The place of jurisdiction is Gossau SG or St. Gallen (at the discretion of Kustom Schweiz AG).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f904cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f904cd\" data-element_type=\"widget\" id=\"datenschutz\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>Privacy policy of Kustom Schweiz AG<\/b><\/h5><p>Status: November 2025<\/p><p>This privacy policy describes how Kustom Schweiz AG collects, processes and stores personal data. The protection of your data is important to us. We process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act and the revised Data Protection Act.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>1. responsible body<\/p><p>Kustom Schweiz AG<br \/>Mooswiesstrasse 30<br \/>9200 Gossau SG<br \/>Switzerland<\/p><p>Phone: +41 71 380 05 05<br \/>E Mail: info@kustom.ch<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>2. collection and purpose of data processing<\/p><p>We collect personal data when you:<br \/>- visit our online shop<br \/>- Order products<br \/>- Send an enquiry<br \/>- Create a customer account<br \/>- contact us by phone or e-mail<br \/>- Request a quote<br \/>- Transfer files for print or stick<br \/>- take part in a campaign or event<\/p><p>We process data for the following purposes:<br \/>- Contract processing<br \/>- Order processing<br \/>- Preparation of quotations<br \/>- Production and customised products<br \/>- Customer communication<br \/>- Management of customer accounts<br \/>- Dispatch of goods<br \/>- Processing of payments<br \/>- Fulfilment of legal obligations<br \/>- Improvement of our offer<br \/>- Security of the systems<br \/>- Marketing, if you have given your consent<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>3. which data we collect<\/p><p>Depending on the type of contact, the following data can be processed:<br \/>- Personal master data such as name, address, telephone number, e-mail<br \/>- Delivery and billing information<br \/>- Order and production data<br \/>- Graphics and print files<br \/>- technical data such as IP address, browser type, access time<br \/>- Payment information<br \/>- Communication content<\/p><p>We only collect the data that is necessary for the respective purpose.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>4. disclosure of data<\/p><p>We only pass on personal data if this is necessary for the fulfilment of orders or if you have given your consent.<\/p><p>This applies in particular:<br \/>- Production partner<br \/>- Print shops<br \/>- Embroideries<br \/>- Logistics and shipping companies<br \/>- IT service provider<br \/>- Web hosting provider<br \/>- Payment service provider<br \/>- Customs and authorities for imports<br \/>- foreign suppliers within the scope of sourcing<\/p><p>We only work with partners who guarantee an appropriate level of data protection.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>5. data processing abroad<\/p><p>As part of our sourcing activities, data may also be processed in countries that do not offer an equivalent level of data protection to Switzerland, in particular:<br \/>- China<br \/>- Hong Kong<br \/>- Other production countries<\/p><p>We ensure that suitable guarantees are in place through:<br \/>- Contractual data protection agreements<br \/>- Standard contractual clauses<br \/>- Restricted and earmarked disclosure<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>6. cookies and tracking technologies<\/p><p>Our website uses cookies and similar technologies to:<br \/>- Ensuring functionality<br \/>- statistical evaluation<br \/>- Improving the user experience<\/p><p>You can deactivate cookies in your browser at any time. Without certain cookies, the use of the website may be restricted.<\/p><p>Among other things, we use<br \/>- Google Analytics<br \/>- Server log files<br \/>- Technically necessary cookies<\/p><p>Google Analytics may process data in the USA. We only use it in anonymised form.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>7. newsletter and marketing<\/p><p>You will only receive marketing e-mails if you have agreed to receive them.<\/p><p>You can revoke this consent at any time by :<br \/>- Use the unsubscribe link in the e-mail<br \/>- Contact us directly<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>8. duration of storage<\/p><p>We store personal data:<br \/>- as long as this is necessary for the fulfilment of the contract<br \/>- as long as statutory retention obligations exist<br \/>- as long as there is a legitimate interest in storage<\/p><p>Once these purposes no longer apply, we delete or anonymise the data.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>9. your rights<\/p><p>You have the following rights:<br \/>- Information<br \/>- Correction of incorrect data<br \/>- Deletion, provided there are no retention obligations<br \/>- Restriction of processing<br \/>- Release or transfer of your data<br \/>- Objection to data processing<br \/>- Revocation of consent<\/p><p>If you have any concerns, please write to info@kustom.ch<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>10. data security<\/p><p>We take technical and organisational measures such as<br \/>- Access restrictions<br \/>- Encryption<br \/>- Secure backups<br \/>- Protection against unauthorised access<br \/>- Regular checks<\/p><p>Our servers and partner locations are selected in such a way that an appropriate level of security is guaranteed at all times.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>11. use of external service providers<\/p><p>We use external providers for:<br \/>- Hosting<br \/>- Shop operation<br \/>- Web development<br \/>- Payment processing<br \/>- Shipping<br \/>- Production<br \/>- Sourcing<\/p><p>These service providers are contractually obliged to protect personal data.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>12. changes to the privacy policy<\/p><p>We reserve the right to update this privacy policy at any time. The current version on our website is authoritative.<\/p><p>\u2e3b<\/p><p>13. contact<\/p><p>If you have any questions about data protection, please contact:<\/p><p>Kustom Schweiz AG<br \/>Mooswiesstrasse 30<br \/>9200 Gossau SG<br \/>Switzerland<\/p><p>E Mail: info@kustom.ch<br \/>Phone: +41 71 380 05 05<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guidelines GTC - Kustom Schweiz AG Status: November 2025Valid for B2B and B2C in SwitzerlandApplies to all business areas (shop, printing, embroidery, production, sourcing, projects) \u2e3b 1. Scope of application These General Terms and [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-2108","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10079,"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2108\/revisions\/10079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kustom.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}